Uma iniciação às Sagradas Escrituras.

Por Dom Vital Corbellini, bispo de Marabá – PA.

As Sagradas Escrituras são palavras de Deus que possuem valor eterno pois elas
vem do próprio Deus para a realidade humana. Muitas pessoas elaboraram estas
Palavras e sendo inspiradas por Deus, pelo Espírito Santo, escreveram a respeito do
mistério de Deus, da vida humana e de sua salvação. É fundamental dizer também que
as palavras divinas tem por objetivo a realização do amor a Deus, ao próximo como a si
mesmo (cfr. Mt 22,37-39), impulsionando à salvação do ser humano. Elas colocam a
conversão humana para que brilhe nas pessoas e no mundo as obras de paz e de amor,
em vista do Reino de Deus. Cassiodoro, século V, leigo romano que elaborou uma obra
que visava ao povo a iniciação às Sagradas Escrituras 1 colocou pontos importantes em
seu tempo sobre a introdução às Sagradas Escrituras. A seguir nós veremos alguns
dados elaborados por esta pessoa tão influente no período da Igreja primitiva.
A falta de mestres das Sagradas Escrituras.
Cassiodoro reconheceu na sua época a existência de muitos mestres das letras
seculares nas escolas, mas que faltavam mestres públicos das Sagradas Escrituras,
divinas, para que assim a difusão da Palavra de Deus fosse mais ampla possível na
Igreja e no mundo 2 . Ele entrou em diálogo com o Papa, bispo de Roma, Agapito I (535-
536) para que na cidade de Roma, as escolas cristãs recebessem mais pessoas,
educadoras educadores ligados às Sagradas Escrituras em vista do estudo, conhecimento
da Palavra de Deus, da mesma forma como tinha em Alexandria, no Egito e também em
Antioquia, na Síria 3 .
O reconhecimento do livro do Gênesis.
O autor romano falou do reconhecimento do livro do Gênesis como o primeiro
livro das Sagradas Escrituras, onde se colocam os relatos da criação de todas as
criaturas, sobretudo do ser humano, percebido como a imagem e semelhança de Deus
(cf. Gn 1,126), o paraíso, o pecado, o dilúvio e a aliança do Senhor para nunca mais
destruir a natureza humana (cf. Gn 1-8). Ele lembrou São Basílio em relação a criação
humana e os seres dados para a glória divina e humana. Ele mencionou também Santo
Agostinho na disputa contra os maniqueus devido às idéias dualistas do deus do bem e
do deus do mal que o bispo de Hipona, superou-as ao afirmar que o bem vem somente
de Deus Criador e o mal proveio pela desobediência humana. 4
Uma palavra sobre os profetas.
Cassiodoro teve presentes os profetas, como anunciadores da vinda do Senhor
Jesus neste mundo. Tudo estava em profunda ligação com a chegada do Messias. Ele
1 Cfr. Casiodoro. Iniciación a las Sagradas Escrituras. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 1998.
2 Cfr. Idem, pg. 67.
3 Cfr. Ibidem, pg. 67-68.
4 Cr. Ibidem, pgs. 81-82.

comentou São Jerônimo que proporcionou claríssimas explicações sobre a generosidade
do Senhor Jesus pela encarnação do Verbo neste mundo para nos salvar 5 . Ele também
disse que o capítulo dezoito de Isaias é uma referência aberta aos mistérios de Cristo e
da Igreja 6 . O autor romano disse que São Jerônimo comentou os profetas, classificando-
os como maiores por serem longos os seus relatos, e os chamou de menores pela
brevidade de seus livros. 7 ,
Em relação ao saltério.
Cassiodoro falou que se alguns padres como Santo Hilário, Santo Ambrósio
trataram alguns salmos, no entanto Santo Agostinho fez comentários de todos eles em
grandes obras, escrevendo sobre a graça do Senhor, a sua atuação amorosa no mundo 8 .
Para o autor romano os salmos são cento e cinqüenta de modo que eles são divididos em
três secções como forma de honra à Santíssima Trindade e também para pedir ajuda,
saúde, a graça do amor de Deus em cada ser humano 9 .
Em relação aos evangelhos.
O autor romano colocou a importância dos quatro evangelhos que a Igreja desde
o inicio fechou o cânone sendo palavra de vida eterna de Jesus Nazareno, o enviado do
Pai. São Jerônimo explicou as características particulares de cada evangelho de uma
forma diligente para perceber a unidade dos livros. Ele colocou que diversos autores
como Santo Hilário, Santo Ambrósio, Eusébio de Cesaréia, Santo Agostinho realizaram
comentários muito importantes sobre os evangelhos 10 colocando como palavra plena de
Deus revelada por Jesus Cristo em comunhão com o Espírito Santo.
A respeito das cartas dos apóstolos.
Cassiodoro falou a respeito das cartas dos apóstolos para dar visibilidade a
missão da Igreja antiga junto aos judeus e junto aos pagãos, após Pentecostes. O
docetismo, o pelagianísmo estavam ainda presentes, heresias que negavam a
humanidade de Jesus, e o pecado original de modo que era preciso reforçar as cartas dos
apóstolos, sobretudo aquelas de São Paulo onde se colocavam a humanidade e a
divindade do Verbo na Pessoa de Jesus Cristo e o pecado original transmitido para toda
a humanidade e através do batismo vem superado este pecado, ainda que persistam as
tendências ao pecado, mas a graça de Cristo Jesus é superior ao pecado 11 .
Em relação aos Atos dos Apóstolos e do livro do Apocalipse

5 Cfr. Ibidem, pg. 95.
6 Cfr. Ibidem, pg. 96.
7 Cfr. Ibidem, pg. 97.
8 Cfr. Ibidem, pg. 99.
9 Cfr. Ibidem, pg. 101.
10 Cfr. Ibidem, pgs. 111-112.
11 Cfr. Ibidem, pgs. 113-120.

Foram diversos os comentários a respeito dos Atos dos Apóstolos para colocar a
presença do Espírito Santo sobre os Apóstolos na Igreja primitiva no anúncio da
ressurreição de Jesus Cristo e na pregação evangélica nos diversos povos. Cassiodoro
disse também que foi São Jerônimo quem comentou mais a respeito do livro do
Apocalipse, conduzindo os leitores à uma contemplação superior e discernir com a
mente os acontecimentos da Igreja primitiva e a realidade social do Império romano 12 .
Os quatro Concílios reconhecidos.
Cassiodoro teve presentes que os Concílios de Nicéia (325), Constantinopla
(381), Éfeso (431), Calcedônia (451) reconheceram os livros das Sagradas Escrituras
como livros inspirados, de modo que eram lidos nas comunidades cristãs. As suas
leituras davam luzes para as comunidades viverem a Palavra de Deus para assim
enfrentarem as heresias, as hostilidades do tempo e a viverem o amor a Deus, ao
próximo como a si mesmo (cfr. Mt 22,37-39) 13 .
Os dois Testamentos segundo São Jerônimo.
Cassiodoro afirmou que São Jerônimo fez toda a tradução dos livros sagrados
em latim, tendo presentes os livros do Antigo Testamento, sendo o Testamento primeiro
da Palavra de Deus e o Novo Testamento, o Testamento segundo, realizado e assumido
por Jesus Cristo, a P0alavra do Pai. Os dois Testamentos são Palavra de Deus, pois
Deus é o seu devido autor, proveniente de sua boca e tudo realizado em Jesus Cristo, o
Messias, o Envidado do Pai. Segundo o autor romano São Jerônimo ordenou toda a sua
tradução à Autoridade divina de modo a tornar a Palavra de Deus mais próxima do povo
por causa da língua vernácula, o latim 14 .
Esta introdução às Sagradas Escrituras feita por Cassiodoro ajude-nos na leitura
da Palavra de Deus neste mês bíblico, fazer a compreensão em vista da conversão e
testemunho de vida de todos nós, povo de Deus e ministros ordenados tendo presente o
dom divino da salvação, dado por Deus Uno e Trino ao ser humano, pela realização de
obras de caridade neste mundo.

12 Cfr. Ibidem, pg. 121.
13 Cfr. Ibidem, pg. 127.
14 Cfr. Ibidem, pgs. 129-131.